„Ein Lächeln ist immer ein schönes Geschenk“
Berufsorientierung im kulturellen Austausch

„Ein Lächeln ist immer ein schönes Geschenk“

Pulsnitz

Schülerinnen der Oberschule Pulsnitz nutzten die Gelegenheit zur Berufsorientierung im Kontext des kulturellen Austausches. Dazu wurde ein kleines Kochevent in der Lehrküche der Helios Klinik Schloss Pulsnitz organisiert.

Antonia, Xenia und Amelie interessieren sich für den Beruf der Gesundheits- und Krankenpflegerin und möchten mehr darüber erfahren – dafür opfern sie an diesem Tag nach dem Unterricht auch gern ihre Freizeit. Vorgestellt wird das Berufsbild der Gesundheits- und Krankenpflegerin durch Teilnehmerinnen des Pilotprojektes zur Ausbildung und Eingliederung vietnamesischer Pflegefachkräfte, das die Helios Klinik Schloss Pulsnitz im Jahr 2015 gemeinsam mit der DPFA Dresden initiierte. Ein Erfolg – mittlerweile haben die ersten Teilnehmerinnen ihre Ausbildungen erfolgreich abgeschlossen und sind längst vollständig in den Klinik-Alltag integriert.

Wenngleich sie in der Klinik von ihren Kolleginnen und Kollegen von Beginn an herzlich aufgenommen worden waren, so berichten sie, war die Anfangszeit manchmal doch nicht leicht. So fern der Heimat in einer völlig fremden Kultur, Kontakt zu Eltern, Geschwistern und Freunden lediglich über Skype und WhatsApp  – da mussten sie sich erst einmal orientieren. Begleitet wurden die Vietnamesinnen in dieser Zeit während des Dienstes und weit darüber hinaus durch ihre Mentoren. Besonders Schwester Sylvia, Schwester Antje und Schwester Andrea leiteten die neuen Kolleginnen geduldig an, hatten stets ein offenes Ohr und halfen gern, wo auch immer es nötig war. Schwester Andrea nimmt eine ihrer Schützlinge in den Arm und erinnert sich: „Sie gehört eigentlich schon zur Familie. Damit sie nicht alleine ist, hatte ich sie damals zu Weihnachten zu uns nach Hause eingeladen. Mittlerweile kennt sie die ganze Familie und alle freuen sich, wenn sie mal wieder zu Besuch kommt“.

Antonia, Xenia und Amelie erfahren, dass es auch in Vietnam natürlich eine Pflege-Ausbildung gibt, sich diese jedoch teils erheblich vom hiesigen Ausbildungsberuf unterscheidet. Vor allem aber ist es die deutsche Sprache, die für die jungen Vietnamesinnen oft nicht ganz einfach ist. Natürlich lernen sie in Vorbereitung auf das Projekt bereits in der Heimat deutsch – eine wichtige Zugangsvoraussetzung. Doch manchmal, so erklären sie, gibt es immer noch kleinere Verständigungsprobleme mit Patienten. Dann stehen ihnen die Kolleginnen und Kollegen auf den Stationen zur Seite und überbrücken Sprachbarrieren, beispielsweise wenn ein Patient zu schnell oder mit Dialekt spricht. Doch einig sind sich sowohl die Mentoren als auch die vietnamesischen Schwestern und Schülerinnen darin, dass eine Sprache gänzlich international und leicht verständlich ist: „Ein Lächeln ist immer ein schönes Geschenk für den Patienten“. Nach dem kurzen Kennenlernen werden schließlich gemeinsam ein exotischer Obstsalat sowie Möhren-Muffins zubereitet.

Ermöglicht wurde das Kochevent zur Berufsorientierung im kulturellen Austausch auch dank des Engagements von Sven Urban. Er ist als Praxisberater an der OS Pulsnitz tätig und kennt die Bedürfnisse der Schülerinnen und Schüler, aber auch jene vieler Eltern nur allzu gut: „Hier erleben wir Berufsorientierung »mal anders«. Das ist heute ganz wichtig, denn mit bloßen Vortrags-Veranstaltungen holt man die Schüler längst nicht mehr ab. Dass wir die Berufsorientierung heute außerdem mit einem kulturellen Austausch verbinden können, ist doch eine wunderbare Sache“.